Photos :)

Emma et moi!

Je suis avec Emma et les novices!


PYTHONS!!!


Ganvié!



Ganvié!

Sebastienne, Huguette, Florence et Appaulinaire devant la mer!



Voici où l'on a dîner. Je suis avec le coco!

Week-end chez Emma et visite à Ouidah!

Bonjour,

J’ai passé un très beau week-end! Finalement, je suis rentrée lundi matin très tôt! Sœur Emma est très gentille! J’ai été si bien accueillie. Emma habite à Pahou! Emma forme cinq jeunes femmes afin qu’elles deviennent religieuses! J’ai donc rencontré 5 novices : Sidonie, Mireille, Colette, Diane et Marie. J’ai beaucoup aimé passer du temps avec des gens de mon âge! La maison où elles demeurent est très jolie. C’est très grand! J’avais une chambre pour moi et dans la chambre j’avais une toilette et douche! C’était très bien! J’ai même pu prendre ma douche à l’eau chaude! J’étais très contente, je dois dire que les douches à l’eau chaude me manquent un peu! Samedi, j’ai été avec Mireille et Marie faire pratiquer les enfants de la chorale! La chorale est accompagnée par plusieurs instruments, dont une batterie. Les airs étaient magnifiques! Pour souper, nous avons mangé de la pizza faite maison! C’était très bon! J’ai aussi appris comment faire de bananes douces! En soirée, nous avons écouté un film béninois. C’était très drôle! Nous avons beaucoup ri! Dimanche matin, nous sommes allées à la messe. Habituellement, je me lève tous les matins à 6h30, car la messe est à 7h00. À Pahou, la messe débute à 9h00. J’ai pu me lever plus tard! Ensuite, je suis allée avec Sidonie et Colette chercher les enfants dans un camp « scout »! J’ai bien aimé voir le camp, c’était bien et les enfants avaient l’air content! Les Sœurs avaient loué une grosse voiture pour aller chercher les enfants! Elles devaient ramener 54 enfants. Finalement, le chauffeur a appelé à la dernière minute pour dire qu’il n’était plus disponible. Nous avons donc pris l’auto des Sœurs et fait deux voyages! La voiture des Sœurs est assez grosse, en tout il y a 11 places, 3 banquettes de 3 places et deux petits sièges à l’arrière! Croyez-le ou non, nous étions 29 dans la voiture! Trois adultes (le chauffeur, Colette et moi) et 27 enfants! Sur le toit, il y avait les bagages! On était tellement tassé! Le voyage s’est quand même très bien déroulé! Pour souper, nous avons mangé la tête du cochon! J’ai mangé sa langue! C’était très bon! En soirée, nous avons dansé! J’ai appris quelques danses africaines et j’ai appris aux novices et à Sœur Emma la danse en ligne et la macarena! C’était très drôle! Les Sœurs dansaient très bien!

Aujourd’hui, je suis allée à Ouidah avec les maîtres et Sœur Clarice! Ce fut une journée incroyable! Il a fait beau et chaud toute la journée! Nous avons commencé par visiter le musée du Portugal. On apprend beaucoup sur l’esclavage au Bénin. Cette fois-ci, le guide expliquait très bien! J’ai tout compris, ce fut très intéressant. Par la suite, nous sommes allés à la plage! Pour aller à la mer, nous avons passé par le chemin des esclaves! J’ai mis mes pieds dans la mer, mais je ne me suis pas baignée! Nous avons dîné là-bas! J’ai mangé du poisson et du riz! J’ai aussi bu de lait de coco! Nous sommes allés ramasser les noix par terre, nous les avons coupés et j’ai bu directement par la noix de coco! C’était délicieux! Ensuite, nous sommes allés au musée du python! J’ai beaucoup appris sur le « vaudou »! J’ai aussi pris un python dans mes bras et on m’en a mis un autour du cou! Les maîtres, en particulier Huguette, avaient très peur! Dès qu’un python s’approchait d’eux, ça criait de partout! C’était très drôle! Pour finir, nous sommes allés voir le village de Ganvier! C’est un village sur pilotis! Nous sommes donc allés le visiter en pirogue! C’était vraiment spécial! J’ai aussi appris les différentes façons de pêcher! Ce fut une journée formidable! Nous avons eu beaucoup de plaisir!

J'ai aussi reçu une bonne nouvelle pour mon troisième stage! Je le ferai à l'école Saint-André-Apôtre! Je suis très contente, c'est à cette école que j'ai fait mon primaire!

Je n'arrive pas à ajouter les photos. Je vais réessayer au cours de la semaine!

Belle semaine!

Bonjour,

J’ai encore passé une semaine formidable! Je travaille beaucoup avec les enfants! Mes journées sont bien occupées et très plaisantes! Je rencontre toujours les mêmes enfants, mais il y en a qui s’ajoute de temps en temps. Aujourd’hui, en après-midi, il y avait 12 enfants! Nous avons fait un peu de français et nous avons écouté le film « Kirikou et la sorcière ». Les enfants ont beaucoup aimé! Ils étaient tous très enthousiasmes à l’idée de regarder la télévision! Hier, je suis allée à l’aéroport! Sœur Martha est partie au Mexique pour rendre visite à sa famille! J’étais triste qu’elle parte, je m’entendais tellement bien avec elle! Toute la semaine, les enseignants ont fait de la farine de manioc! Il y a plein de plants de manioc à l’école! Il y en a même trop, les Sœurs ont décidé de donner les plants au maîtres! Les maîtres étaient tous très heureux! On peut faire tellement d’aliments différents avec le manioc. Demain, je vais visiter une communauté religieuse béninoise. Je vais rencontrer Emma, une religieuse et une ancienne collègue de ma mère. Je suis très contente d’aller la visiter!

Sortie à Abomey!

Bonjour,

Samedi, je suis allée avec le personnel enseignant à Abomey. Nous étions 15 adultes et deux enfants! Nous allions au Musée Historique d’Abomey. J’ai visité les temples et les demeures des Rois du Bénin. Si j’ai bien compris, plusieurs temples (pas tous) ont été construits avec de la terre et le sang des esclaves. Ce fut une journée formidable. Lors de la visite, nous étions accompagnés par un guide. Il ne parlait pas très bien le français, j’avais beaucoup de difficulté à tout comprendre. Heureusement, les enseignants me traduisaient ou m’expliquaient ce que je n’avais pas compris. Nous avons eu la chance de voir l’intronisation d’un Roi! Au départ, je croyais qu’il s’agissait d’une mise en scène, mais c’était bien réel. J’ai vu la famille royale! Il y avait les femmes du Roi, les princes, les princesses et le Roi en personne! Ce fut très impressionnant. Les Sœurs sont allées à plusieurs reprises à ce musée et c’est la première fois qu’elles voyaient la famille royale! Nous devions entrer dans le musée les pieds nus et les femmes devaient enlever leur foulard autour de leur tête. Les Sœurs ont pu garder leur voile! Il était interdit de prendre les photos dans le musée. Nous avons mangé là-bas. J’ai pris de la « cassa »! C’est une pâte faite avec la farine de manioc qui est enveloppé dans une feuille. Dans le minibus qui est en fait un gros camion, tout le monde chantait! C’était très plaisant et très drôle.

Dimanche, il a plu toute la journée. À la messe, c’était la chorale des enfants! C’était si beau! Lors de la quête de l’Action de grâce, tout le monde dansait et les enfants se promenaient en file indienne dans l’église en dansant! Le prête aussi a dansé, c’était très drôle! J’étais triste de ne pas avoir apporté ma caméra.

Lundi et aujourd’hui, j’ai travaillé avec les enfants. J’étais très contente de les voir! Je les aime beaucoup. Hier, Prisca s’est mise, à la récréation, à chanter des chants en Fon! Elle dansait aussi. C’était très drôle, car les autres enfants essayaient de l’imiter, mais ils ne savaient ni les paroles, ni les gestes!

Je suis avec les maîtres et Soeur Clarice devant le Musée d'Abomey! Soeur Martha prend la photo.

Nous nous sommes aussi arrêtés à Allada. C'est une très grande et belle Église.

Bonjour,

Il ne reste que deux semaines à mon voyage… Le temps passe si vite! J’ai passé une très belle semaine! Les enfants que je vois le matin s’améliorent tous les jours! Ils travaillent très fort! Les enfants que je rencontre l’après-midi ont un peu plus de difficultés! Moi aussi, j’ai un peu de difficulté avec ce groupe, surtout avec la discipline! À Montréal, la discipline, ce n’est pas mon point fort, ici ce l’est encore moins! Même s’ils ne sont que 7 (j’ai deux nouveaux depuis mercredi : Conceptia et Félicien!), faire travailler les enfants dans le calme est parfois assez difficile. Tout d’abord, les enfants que je rencontre l’après-midi ne parlent presque pas le français (ils sont plus jeunes que le groupe en avant-midi), alors ils ne comprennent pas tout ce que je dis! De plus, je travaille souvent avec un enfant à la fois pendant que les autres travaillent dans leur cahier. Les enfants ne sont pas tous au même niveau, souvent, je les vois un par un ou je reste au pupitre d’un élève, je n’ai donc pas toujours l’œil sur tout ce qui se passe en classe. Aussi, au Bénin, c’est dans la culture de frapper les enfants, que ce soit à la maison ou à l’école. Pour les Béninois, il est tout à fait normal de frapper les enfants… En fait, on peut dire que toute autorité a le droit de frapper… Je donne un exemple (ce n’est pas véridique!) : Sœur Clarice est une autorité pour les ouvriers au chantier, elle aurait donc le droit de frapper un ouvrier qui aurait fait mal son travail. Ce serait très bien accepté! À l’école, lorsque les enfants n’écoutent pas les consignes, les maîtres et maîtresses utilisent un bâton et donnent des coups sur les jambes ou sur les bras des enfants! Les enfants n’aiment pas du tout ça! Rapidement, ils apprennent à écouter et respecter les consignes!!! Les Sœurs essaient vraiment de réduire au minimum cette forme de violence à l’école Sainte-Marcelline, mais il est difficile de changer un geste qui est normal pour une personne, je dirais même pour un peuple, car la plupart des parents sont d’accord avec le fait que les enfants soient frappés et veulent que leur enfant soit puni de cette manière. Ça fait entièrement partie de leur culture… Je trouve quand même très difficile de savoir que certains enfants sont frappés à la maison. Pour ma part, lorsque je suis en classe, je n’utilise jamais le bâton et les enfants le savent! En sachant que je ne les frapperai pas, ils se permettent de dépasser les limites et ce, plusieurs fois par jour! J’ai mis en place un projet d’émulation, mais, jusqu’à présent, ça ne fonctionne pas très bien! Malgré tout, j’aime beaucoup travailler avec ces enfants! Ils sont si attachants et ils me font beaucoup rire! Même s’ils sont très agités, je sens qu’ils s’amusent et qu’ils sont heureux! Et pour moi, c’est ce qui importe le plus! :)

Demain, je vais avec tous les enseignants et les Sœurs à Abomey! C’est une ville à environ 2h30 de Golo Yêkon. Je vais visiter et voir un musée. Au début, j’étais censée y aller avec Sœur Martha et nous allions piger au hasard le nom de 3 maîtres ou maîtresses pour nous accompagner, puisqu’il y a seulement 5 places dans la voiture! Je trouvais dommage que ce ne soit pas tous les enseignants qui puissent venir avec nous, alors j’ai décidé de louer un minibus pour que tout le monde vienne! Les Sœurs étaient très contentes et les enseignants aussi! J’espère qu’il va faire très beau!

Quelques photos de ma semaine! :)

Pendant la récréation, avec Clémentine! Clémentine vient le matin, elle est la plus âgée! Elle a 9 ans! C'est ma traductrice, elle parle très bien le français! Lorsque je donne des explications, je lui demande souvent de traduire ce que j'ai dit en fon! Je l'aime beaucoup! J'ai montré aux enfants comment utiliser ma caméra, ils sont fous de joie lorsque je leur permets de prendre des photos! Comme vous pouvez le constater, j'ai le dos tourné et il y a un enfant qui monte sur la table... hihi!



J'ajouterais qu'ici, lorsqu'on gronde des enfants, les enfants font toujours des faces tristes mais si mignonnes à la fois! En voici l'exemple! Même si ils jouent la comédie, c'est très difficile pour moi d'avoir l'air fâché très longtemps! hihi! Ce petit garçon se nomme Isidore! Lorsque j'ai pris la photo, je ne venais pas de le gronder! Je lui disais qu'il fallait qu'il fasse un exercice de plus dans son cahier, mais Isidore ne voulait plus travailler... Nous faisons beaucoup d'exercices de calligraphie. Avoir une belle calligraphie est extrêmement important au Bénin!

Maintenant, voici Isidore content :) Il est le filleul de Soeur Clarice! Il a été adopté par la cuisinière Monique.

Voici Prisca! Elle est très gentille! Elle vient en après-midi!


Voici Conceptia! Elle a 6 ans! Cette enfant me fait mourir de rire! Elle rit toujours et son rire est contagieux! Croyez-moi! Je l'adore!



J'ai le droit à des câlins de ce genre au moins 50 fois par jour! Je suis très chanceuse :)


Voici les jumelles: Félicienne et Félicité!

Bonjour,

Depuis hier, je vois un groupe d'enfant le matin et un groupe d'enfant l'après-midi! Je suis très contente! Les enfants sont contents de venir à l'école, et ce, même si c'est les vacances! Ils travaillent très fort et la plupart d'entre eux se sont déjà améliorés! Les enfants que je rencontre le matin savent déjà un peu lire. Ils connaissent les lettres et quelques mots! Les enfants que je rencontre en après-midi ont plus de difficulté. J'aime beaucoup les aider, je leur montre aussi des chansons et des jeux!

Je rencontre un peu plus de gens de mon âge! C'est bien, je suis contente! Ce week-end, j'ai montré aux ouvriers de photos de Montréal, du Igloofest et de l'hiver! Ils trouvaient que nos habits de neige étaient spéciaux!

Aussi, ce qui est très drôle est que plusieurs personnes pensent que je maîtrise très bien les arts martiaux parce que je suis d'origine chinoise! Tout le monde me parle de Jackie Chan et les gens sont surpris d'apprendre que je n'ai jamais fait de karaté!

J'ai ajouté quelques photos du spectacle!

Les enfants en costume!



Je suis avec les enseignants de l'école. Ils ne sont pas tous là, ce sont surtout les maîtres et maîtresses de la maternelle. De gauche à droite: Constant, moi, Soeur Martha, Huguette, Sebastienne, Isabelle, Florence et Dominic! L'habit que je porte est le cadeau que les maîtres m'ont offert!


Les enfants de la maternelle!

Spectacle et journée à Cotonou

Bonjour,

Hier, il y a eu le spectacle de fin d’année! Tout s’est bien déroulé! Les enfants ont été très bons! On ne pouvait pas mieux espérer! Les enfants de la maternelle étaient tous en pagne! C’était très beau de les voir tous ensemble habillés de cette façon! J’étais contente de rencontrer les parents des élèves! Les parents avaient mis leurs beaux habits. Ils étaient contents de célébrer la fin d’année avec nous et leurs enfants! La célébration aussi était très belle! La chorale des enfants était magnifique! J’ai eu un très bel avant-midi! J’ai aussi rencontré une Canadienne, ancienne Marcelline, qui se nomme Isabelle! Elle reste au Bénin pour 2 semaines. Elle ne reste pas à l’école, elle demeure à Cotonou. C’est la troisième fois qu’elle vient au Bénin! Elle est très gentille, elle a plusieurs projets, c’est une fille très inspirante!

Aujourd’hui, je suis allée à Cotonou avec Sœur Clarice. Je suis allée à Calavi jusqu’en taxi, puis je me suis promenée en zem à Cotonou! Nous sommes allées au marché et à la banque! Nous sommes aussi allées magasiner des cadeaux! :)

Je voulais vous mentionner que je n’arrive toujours pas à lire mon courriel hotmail, cependant mon courriel UdM fonctionne! Mon courriel est : anne.dumontet@umontreal.ca!

Je voulais mettre plus de photos... mais ça ne fonctionne pas! Je vais essayer d'en ajouter au cours de la semaine!

Les enfants de la maternelle en costume! Ils ne savaient pas que je les prenais en photo!

Voici Victorine!